ОБЩЕНИЕ КАК СТИЛЬ ЖИЗНИ
CD-ресиверы
Операторы сотовой связи наперебой предлагают нам говорить больше. И почему-то никто не поинтересуется, а есть ли нам что сказать...
Если честно, то информативность «телефонных переговоров» (как говорили в прошлом веке) резко упала по мере развития услуг мобильной связи. Вот, к примеру, в прошлом году довелось мне лететь домой с крайнего запада Европы. Путь неблизкий, и занимавшая соседнее кресло дородная дама бальзаковского возраста была заметно обескуражена необходимостью отключить телефон на четыре часа. Думаю, вы понимаете: телефон был включён вновь в момент касания взлётной полосы передней стойкой шасси. Тут же набор номера... «Я уже прилетела. А вы поужинали? А что вы ели?..» Думаю, что, располагая столь важной информацией, моей попутчице было уже гораздо проще пройти паспортный контроль.
Но, наверное, прав был французский писатель-лётчик, сказавший, что самая большая роскошь — роскошь человеческого общения. При посредстве мобильной связи общаться мы, несомненно, стали больше. А вот в какой мере это общение является человеческим, зависит уже не от технических средств, а от нас самих.
Постоянные читатели, вероятно, догадываются, что сейчас я начну, пыхтя от трудов праведных, переносить общественные отношения в техническую сферу. Действительно, сейчас начну. Поскольку отношения технических объектов не что иное, как отражение отношений в человеческом обществе (может, и наоборот, но это было бы слишком мрачно).
CD-ресивер «живёт» в car audio вот уже больше двадцати лет, и по меркам отрасли его уже можно считать аксакалом. Внешний усилитель (как серийный продукт) лишь немного старше, правда тот и другой безоговорочно уступают первенство по части долголетия обыкновенному динамику. Впрочем, динамик, точнее, головка динамическая, это вообще особая статья не только в нашей отрасли, но и в звукотехнике. Хотя, с другой стороны, динамик в car audio за тот же (или немного больший) промежуток времени эволюционировал от широкополосного излучателя до специализированных головок НЧ, СЧ и ВЧ, а сабвуферы — побочная ветвь эволюции. Кстати, и усилители прошли нешуточный путь развития — это станет особенно очевидно, если сравнить бескроссоверные «бустеры» тех лет с теперешними монстрами вроде героя парного теста из прошлого номера.
А теперь прикинем, что изменилось в CD-ресиверах за то же время. Появились мостовые оконечные усилители, линейные выходы, RDS-декодеры, наконец, декодеры компрессированных форматов. По большому счёту всё это лишь функциональные дополнения, не затрагивающие суть, вроде как появление поворотных пищалок в акустике или самовосстанавливающихся предохранителей в кроссоверах. Можно даже было с определенной долей вероятности предположить, что так оно и останется до той поры, пока развитие микроэлектроники не вытеснит со «звуковой сцены» подвижные носители записи как таковые.
Но прогресс пошёл, только не в сторону специализации, как это случилось с динамиками, а в обратном направлении, в сторону универсализации. Действительно, ещё пару лет назад функции CD-ресивера полностью соответствовали его названию. Это был проигрыватель компакт-дисков (своих либо установленных в чейнджер) с тюнером и усилителем. Наиболее продвинутые представители своего класса могли при случае управлять телевизором или проигрывателем DVD, но эти функции так массовыми и не стали.
Теперь уже видно, что современные CD-ресиверы отличаются от тех довольно значительно. Как стандарт нынешняя «голова» с диском рассчитана на работу с устройствами трёх типов: iPod, адаптер Blue Tooth или же внешний источник другого типа. Первые два пункта и есть отличительные признаки новых «голов». Последний «пункт программы» достался от прежних в наследство. Мало того, поскольку iPod или BT-плеер, или мобильный телефон сами по себе обладают определённым уровнем «интеллекта», то и общение с ними головного устройства более похоже на диалог, нежели на командный стиль управления CD-чейнджером. У них определённо общение стало стилем жизни, и, судя по всему, эта тенденция будет развиваться и дальше.
Теперь мы уже можем от философских обобщений опуститься на один уровень ниже. Общение головных устройств с «ведомыми» источниками трёх типов чаще всего организовывают с помощью внешних программно-«железных» интерфейсных адаптеров. Наверное, это правильно: «полный пакет» мало кому нужен, и пользователь может платить только за то, что ему, действительно требуется. Впрочем, есть и исключения, в качестве таковых чаще всего выступают аппараты со встроенным радиоинтерфейсом Blue Tooth, которые есть у большинства грандов car audio. Этому тоже есть логичное объяснение: телефон c BT в машине — это удобно, ну а если вы не хотите менять свой мобильник на аппарат с BT, выбирайте другую модель CD-ресивера. Входят в ротацию и аппараты со встроенным контроллером для «ай-Пода», и здесь объяснение будет почти такое же, только про плеер от Apple Computer правильнее будет сказать «это привычно». Правда, в нынешней линейке Alpine все CD-ресиверы без исключения управляются с «ай-Подом» без посредников (если таковым не считать соединительный кабель). Что же, если вы в силу тех или иных причин не планируете сводить близкое знакомство с плеером iPod, то и с кандидатом на должность «головы» вашей аудиосистемы должны определиться соответственно.
Опускаемся ещё на один уровень. И теперь перечислим те из функций головных устройств, которые уже были нами вскользь названы в ходе исторического экскурса и которые представляются обязательными для современного CD-ресивера. Тюнер с декодером RDS. По первому впечатлению в нынешнем году продолжается тенденция к сокращению функционального оснащения декодера, но мы по старинке будем считать, что поиск по всем 29 типам программ (PTY), ожидание PTY NEWS и синхронизация часов по коду CT — это норма. Точно так же мы считаем нормой (и не только мы, но и большинство производителей мобильной электроники), когда CD-проигрыватель предусматривает три дополнительных режима воспроизведения (повтор, сканирование, случайная последовательность) и реализует три сервисные функции (включение диском, выгрузка диска без включения и функция «спрятать диск»). Современный проигрыватель должен декодировать записи в форматах mp3 и WMA, читать CD-текст и тэги. Более того, сегодня мы уже не должны умиляться, когда всё это читается на русском. Пусть «Werka Serdiutschka» пишут те, кто за неё голосовал, а мы уж как-нибудь по старинке...
Что же касается звуковых регулировок, то здесь для каждого ценового диапазона норма своя. В данном диапазоне (по-старому он назывался «от 180 до 250 у.е.») на слишком развитые звуковые регулировки рассчитывать вряд ли имеет смысл, но функции тембра в норме должны быть расширены, скажем, до параметрика, а в одной (хотя бы) паре выходов должен быть фильтр с минимальным выбором частоты среза. Выходов должно быть (хотя бы) две пары, расширение интерфейса, как обычно, приветствуется. Что-нибудь забыли? Ну да, диммер. Надо признать, что поступающие на наш рынок «белые» головные устройства почти все предусматривают возможность ручного отключения диммера (если он включается по датчику габаритов). Впрочем, я не вижу драмы, даже если диммер только «автомат», а вы ездите с включённым светом в любое время суток — просто надо будет оранжевый провод на разъёме ISO завести на отдельный выключатель.
Опускаемся ещё на уровень ниже. На уровень конкретных реализаций.
Kenwood KDC-4537U
Серийный № 0101249
ЧМ-тюнер
Диапазон CCIR
Чувствительность, мкВ 0,6
Полоса частот (-3 дБ), Гц 13 — 17600
Отношение сигнал/шум, дБА 67,5
Уровень сигнала на линейном выходе, В 1,75
CD-проигрыватель
Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ -0,3/-0,5
Отношение сигнал/шум, дБА 79,5
Переходное затухание (1 кГц), дБ 89
Вибростойкость, мм 110
Уровень сигнала на линейном выходе, В 2,3
Аудиосекция
Выходная мощность, Вт RMS (к.н.и. = 1%) 18,5
Регулировка тембров, дБ
ВЧ +7,6/-7,8
СЧ ±8,0
НЧ +7,7/-8,0
Прежде чем начать знакомство с аппаратом, мы должны попросить прощения. В прошлом номере была представлена модель 4737, которой мы по механической опечатке  приписали номер сегодняшней. Впрочем, разница между той и этой (кроме цвета кнопок) довольно тонкая: там было гнездо линейного входа, но вход не задействован, а здесь и гнезда не предусмотрено. Так что плюсы и минусы в данном случае такие же, как и у 47-й модели: есть хаб USB на лицевой панели, но нет линейного входа и линейных выходов лишь одна пара. Конечно, если у вас запланировано только включение саба с фронтами, проблем не будет: большинство четырёхканальных усилителей допускает работу и с двумя входами. Но если в вашей системе предусмотрены и тылы, управлять фейдером придётся внешним образом (или никак). Подключение внешнего устройства можно организовать только через шинный адаптер. Энкодер относительно низкий, правда в сочетании с тканевым чехлом для передней панели, по крайней мере, понятно, зачем он таким сделан. Кнопки вполне «нажатистые», а рычажок освобождения передней панели так и зовёт проделать соответствующую операцию. Крупный пульт «камушек» можно отнести к числу удач  разработчиков, про него уже было сказано в тесте прошлого номера. В качестве дополнительного средства защиты предусмотрен четырёхзначный код. Диммер автоматический с возможностью ручного отключения. Характером звучания управляет тембр, правда трёхполосный. Выход можно конфигурировать как Rear либо как Sub. В первом варианте допустимо задействовать фильтр ВЧ с частотой среза 80/100/120/150/ 180 Гц, во втором — включить фильтр НЧ, частоты которого (по спецификации) 60/80/120 Гц. Удобно то, что выход в долговременные настройки звука осуществляется через энкодер (Multicontrol). Кроме «стандартных» форматов аппарат работает и с файлами AAC.
АМ-тюнер оснащён одним банком пресетов и работает в диапазонах длинных и средних волн. 2,5 с требуется ЧМ-тюнеру для занесения в память шести ближайших станций. В RDS аппарат осуществляет поиск также по «глобальным» признакам Music и Speech.
В секции CD реализованы две сервисные функции из трёх (кроме «спрятать диск»). Возможен прямой ввод номера трека с пульта. При работе с обычным CD скорость режима поиска (мы его называем по старинке «перемоткой») великовата, я бы её оценил как 15-кратную. А с компрессированными форматами скорость как раз удобная, чтобы найти нужную точку. Тэги (как и названия файлов/папок) читаются и на кириллице. Начальное ознакомление с тестовым CD заняло 7 с, дисками с mp3 и WMA — 18 и 20 с соответственно.
Бас мужских голосов на CD проявляет излишнюю самостоятельность. Верхние звуки имеют лёгкую синтетическую окраску, интонации слегка нивелированы. Женскому вокалу не хватает масштаба, хотя голоса звучат мелодично и мягко. Рояль не слишком динамичен, да и скрипкам явно недостаёт порыва. Флейты подробны, но местами как бы угловаты. Контрабас показался нам немного тяжёлым вследствие неполной проработки басового рельефа. Верх по атаке слегка вялый, но строгий и чёткий по наполнению.
Говорят, в последние годы многие изготовители заказывают тюнер на стороне — так оно дешевле. Но у «Кенвудов», очевидно, тюнер свой: нижняя частотная граница уже не первый год стоит как приклеенная на отметке 13 Гц. И при широкой полосе уровень шумов тюнера вполне достоин авторитета изготовителя. А вот шумы секции CD далеки от тех данных, которые не раз демонстрировали аппараты Kenwood. Показатель вибростойкости соответствует, как обычно, 10-секундной серии сотрясений, при одиночном ударе это значение запишется как «>230», аппарат работает с 5-секундным буфером. Фильтр КИХ-типа. Громкость регулируется шагами по 2 дБ, шаг регуляторов тембра вдвое меньше. Ограничение на линейном выходе начинается с предпоследнего шага, и этим можно, в принципе, пренебречь. Центральные частоты регуляторов НЧ и СЧ 54 и 498 Гц. У регулятора ВЧ характеристика тембровая, и диапазон регулирования измерен на частоте 12,5 кГц. Крутизна спада фильтров 12 дБ/окт. Частота среза фильтра ВЧ 75/93/111/138/166 Гц, фильтра НЧ 56/65/122 Гц — как кажется, настройку фильтров можно было выполнить поточнее.
КТО
Kenwood KDC-4537U
ПОЧЕМ
4940 руб.
ЭТО — ПЛЮС
Слот USB
Декодирует файлы AAC
Читает по-нашему
ЭТО — МИНУС
Одна пара выходов
Нет прямого входа AUX
ОДНИМ СЛОВОМ...
Аппарат для тех, кто не любит сложностей
РЕЙТИНГ
Радио 9
CD 8
Оснащенность 7
Эргономика 8
Звук (CD/mp3) 7/9
Итог 40
Sony CDX-GT517EE
Серийный № -
ЧМ-тюнер
Диапазон CCIR/OIRT
Чувствительность, мкВ 1,0/1,4
Полоса частот (-3 дБ), Гц 21 — 17900
Отношение сигнал/шум, дБА 65
Уровень сигнала на линейном выходе, В 1,2
CD-проигрыватель
Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ -0,3/-0,4
Отношение сигнал/шум, дБА 95,5
Переходное затухание (1 кГц), дБ 90
Вибростойкость, мм 110
Уровень сигнала на линейном выходе, В 1,9
Аудиосекция
Выходная мощность, Вт RMS (к.н.и. = 1%) 19,6
Регулировка тембров, дБ
ВЧ +9,4/-9,6
СЧ ±10,0
НЧ ±10,0
Здесь мы тоже могли бы сэкономить на описании модели: от участника предыдущего теста этот аппарат отличается лишь урезанным набором выходов (две пары, а не три), а  также тем, что слот USB заменён здесь мини-джеком линейного входа. Пару линейных входов Bus In, изначально предназначенных для приёма звука от чейнджера, назначить вторым линейным входом не удастся. Предусмотрено гнездо для подключения проводного джойстика или, что теперь более вероятно, адаптера для «кнопок на руле». Пульт RM-X151, как было уже писано, недурён, но отнести его к числу шедевров эргономики я бы не решился. Жаль, что с пульта нельзя управлять дополнительными режимами воспроизведения компактов. Диммер ручной или автоматический, яркость свечения дисплея подобрана удачно и в дневном, и в вечернем режиме. Подсветка кнопок красная либо зелёная. Съём и постановка панели, как обычно, с проблемами не сопряжены. Выходы Rear можно переконфигурировать в сабвуферные. В этом варианте задействуется фильтр НЧ с частотой среза 78/125 Гц. Звуком управляет трёхполосный тембр с шестью предустановками. В исходном состоянии (после подключения аппарата) почему-то оказывается задействована предустановка Vocal с функцией виртуального подъёма звуковой сцены DSO (возможно, что это особенность  предсерийного экземпляра). Для «гармонизации» сжатых файлов предусмотрена система BBE MP. Кроме обязательных форматов аппарат читает файлы в форматах AAC и ATRAC.
Два банка пресетов АМ-тюнера отведены под диапазоны средних и длинных волн, третий банк ЧМ-тюнера соответствует нижнему (64 — 72 МГц) диапазону. Как это принято в нынешней линейке Sony, стереодекодер работает и в «западной», и в «восточной» системе стереовещания. Заполнение памяти включается из меню, что не очень удобно. Всего 3,5 с уходит на заполнение двух банков верхнего диапазона и ровно вдвое больше — на заполнение третьего банка. Режим ожидания заданного типа программ не предусмотрен.
CD-проигрыватель отрабатывает два из трёх дополнительных режимов воспроизведения (кроме сканирования). Читаются тэги (и названия файлов) на кириллице. Скорость поиска на CD и mp3 «правильная», при работе с WMA она немного выше. Начальное считывание тестового CD и диска с mp3 заняло 5 с, с WMA аппарат знакомился 14 с и 16 с — с диском AAC.
Мужские голоса на CD открыты и собраны, сибилянты естественны, но некоторых деталей ощутимо не хватает. Женский вокал довольно музыкален, однако всё же простоват, с живым голосом его не спутать. Скрипки немного «туманны», хотя тоже музыкальны. Рояль собранный, но в нём мало основательности. Флейты порой назойливы и одновременно простоваты. Инструментальный верх сухой и слишком осторожный, бубен, впрочем, вполне реалистичен. Рельеф баса в полном порядке, атака нам показалась немного осторожной.
Частотная характеристика тюнера немного приподнята на верхах, а после отметки 17,7 кГц резко уходит вниз. Уровень шумов, по нашим представлениям, несколько завышен. К характеристикам секции CD придраться трудно, я и пытаться не буду. Впрочем, на линейном выходе появляется ограничение на последних трёх ступенях регулятора громкости, так что примерно 5 дБ усиления здесь «лишних» (шаг регулятора 2 дБ). Цифровой фильтр КИХ-типа. Тембры регулируются шагами по 1 дБ. У всех трёх регуляторов эквалайзерная характеристика, центральная частота (сверху вниз) 13,9 и 1,17 кГц и 121 Гц (а не 60, как в спецификации). Частоты среза фильтра НЧ 90/135 Гц, крутизна, как обычно, 12 дБ/окт.
КТО
Sony CDX-GT517EE
ПОЧЕМ
4940 руб.
ЭТО — ПЛЮС
Оба ЧМ-диапазона — стерео
Декодер AAC и ATRAC
Читает по-русски
Может работать с «кнопками на руле»
ЭТО — МИНУС
Повышенные шумы тюнера
ОДНИМ СЛОВОМ...
Несложный аппарат сегодняшнего дня
РЕЙТИНГ
Радио 8
CD 9
Оснащенность 8
Эргономика 8
Звук (CD/mp3) 8/9
Итог 41,5
JVC KD-G731EY
АЗ - Фаворит
Серийный № 072X8113
ЧМ-тюнер
Диапазон CCIR
Чувствительность, мкВ 0,8
Полоса частот (-3 дБ), Гц 21 — 17600
Отношение сигнал/шум, дБА 67
Уровень сигнала на линейном выходе, В 1,10
CD-проигрыватель
Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ -0,3/-0,8
Отношение сигнал/шум, дБА 99,5
Переходное затухание (1 кГц), дБ 88
Вибростойкость, мм 210
Уровень сигнала на линейном выходе, В 1,85
Аудиосекция
Выходная мощность, Вт RMS (к.н.и. = 1%) 18,1
Регулировка тембров, дБ
ВЧ +11,4/-10,7
СЧ +12,0/-11,0
НЧ +11,7/-11,0
В аппарате от JVC тоже предусмотрено декодирование файлов AAC. Укороченная передняя панель сразу выдаёт CD-ресивер с гнездом USB. Откидная панель снимается и  устанавливается без откидывания, и это приятно. Но усилия при её установке требуются вполне реальные, и это уже не столь радует. Пульт — «стандартный» и хорошо нам знакомый RM-RK50. По моему мнению, для столь солидных аппаратов, какими нынче стали «головы» JVC, неплохо бы и пульт соответствующий. Впрочем, присутствие на задней панели гнезда для подключения адаптера к кнопкам на руле в какой-то мере снимает остроту требований к комплектному пульту. Линейных выходов три пары, и это перекрывает «норму» для аппаратов данной группы. Внешние источники подключаются только через шину и с помощью соответствующих адаптеров для «ай-Пода», для HD-плеера от JVC или для устройств с независимым управлением. Энкодер крупный, и... хорошо бы он был чуть повыше. Кнопки в целом правильные, но размер клавиши управления поиском станций/треков не соответствует её значимости. То же (плюс размер) можно сказать и о кнопке управления выбором источников. Хотя к ней, как оказалось, быстро привыкаешь. Диммер  автоматический либо ручной. Символы дисплея попросту гигантские. Подсветка в том и другом режиме близка к ожидаемой. Частота среза сабвуферного фильтра устанавливается как Low/Mid/High, согласно описанию, это 90/135/180 Гц. Тембр трёхполосный. Заводских предустановок пять, и одна пользовательская, в качестве отправной точки вы можете выбрать любую.
АМ-тюнер располагает одним банком памяти и работает в диапазоне длинных и средних волн. 6 с требуется на заполнение банка памяти ЧМ-тюнера шестью станциями по убыванию мощности. При работе в RDS обеспечивается режим ожидания для любого типа программ.
В CD-проигрывателе реализованы два дополнительных режима (кроме сканирования), не очень удобно то, что они включаются через кнопку Mode. Начальное считывание тестового CD заняло 14 с, подготовка к воспроизведению дисков mp3 потребовала 8 с и 17 — 18 с ушло на знакомство с WMA и AAC. Скорость поиска на обычном компакт-диске вполне практична, но в компрессированных форматах «перемотка» идёт слишком быстро, скачками по 10 — 12 с.
Мужской вокал на CD обаятелен, сибилянты почти естественные, артикуляция чёткая. Низкие голосовые ноты подобраны. Женский вокал холодноват, и кто-то скажет «аналитичен», но я бы выбрал определение «детален». У скрипок немного недоработаны движения смычка. Верх аккуратный и подробный. Контрабас как бы распущен, но глубок. Рояль в меру динамичен и собран. Но собранность, пожалуй, излишняя: объёма инструмента не ощущается. Флейты простоваты: не то чтобы деталей было мало, но толкуются эти детали упрощённо.
Придётся констатировать, что по теперешним временам уровень шумов тюнера в норме, полоса широкая, чувствительность достойная. АЧХ на высоких частотах поднята примерно на 2 дБ, а выше 17500 Гц включается фильтр. Громкость регулируется шагами по 1 дБ, тембры — примерно по 2 дБ. Ограничение на линейном выходе (CD) появляется на последних пяти ступенях регулятора громкости. Цифровой фильтр КИХ-типа. Измеренные показатели секции CD поводов для критики не дают. Регуляторы тембра, как и у предыдущего участника, имеют эквалайзерные характеристики, центральные частоты 11 и 1,02 кГц и 86 Гц. Измеренные частоты среза фильтра НЧ (92/134/178 Гц) хорошо согласуются с заявкой. Крутизна, как обычно, 12 дБ/окт.
КТО
JVC KD-G731EY
ПОЧЕМ
5200 руб.
ЭТО — ПЛЮС
Слот USB
Три пары выходов
Может работать с кнопками на руле
Декодер AAC
ЭТО — МИНУС
Серьёзных минусов не обнаружено
ОДНИМ СЛОВОМ...
Вполне взрослое изделие
РЕЙТИНГ
Радио 9
CD 9
Оснащенность 8
Эргономика 8
Звук (CD/mp3) 8/8
Итог 42
Panasonic CQ-C5355N
Серийный № 1000055
ЧМ-тюнер
Диапазон CCIR
Чувствительность, мкВ 1,0
Полоса частот (-3 дБ), Гц 16 — 15200
Отношение сигнал/шум, дБА 61,5
Уровень сигнала на линейном выходе, В 1,1
CD-проигрыватель
Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ -0,6/-0,6
Отношение сигнал/шум, дБА 89,5
Переходное затухание (1 кГц), дБ 92
Вибростойкость, мм >230
Уровень сигнала на линейном выходе, В 2,0
Аудиосекция
Выходная мощность, Вт RMS (к.н.и. = 1%) 18,9
Регулировка эквалайзера, дБ
ВЧ +11,9/-11,6
СЧ +12,1/-11,9
НЧ +12,1/-11,8
Укороченный чехол для передней панели... Ну да, оставшееся на «передке» место занято хабом USB, который закрыт элегантной шторкой на всю диновую высоту. Две пары  линейных выходов (Front, Rear) и прямой вход Aux, обозначенный как Aux1. Звуковой сигнал от чейнджера передаётся по модернизированной шине, а не как прежде — через отдельную пару входов. Так что для подключения внешних устройств может понадобиться переходник. (При наличии модуля расширения CY-EM100N к шине можно подключить одновременно до 4 источников, в т.ч. CD-чейнджер, iPod и BT-адаптер.) Энкодер и здесь низкий, но ровно в той мере, в какой это возможно без ущерба для эргономики. Кнопки пресетов по-старинному крупные и «ласковые». Остальные кнопки не столь «покладисты», и, к сожалению, в их число входит управление поиском станций/треков. Чтобы снять переднюю панель, надо её откинуть, но эргономика этой процедуры безукоризненна. Постановка панели тоже особых проблем не вызовет. Пульт ДУ аппарата Panasonic нам так же хорошо знаком, как и у предшественников. Это улучшенная «карточка», простая и самодостаточная, но кнопки по-прежнему кажутся слишком мягкими. Ну, и клавиша управления громкостью просто обязана быть крупнее. Символы далеко не мелкого дисплея оказались не столь  удобочитаемыми, как хотелось бы. Зато есть возможность выбора из семи цветов фона. Звуком управляет трёхполосный параметрик с центральными частотами 60/80/100/200 Гц, 0,5/1/2/3 и 8/10/12/15 кГц. Для него предусмотрено шесть предустановок, в каждую из которых можно вносить изменения. Тембр регулируется независимо, но его центральные частоты совпадают с теми, которые были выбраны для полос Low и High параметрика. Используется наиболее функционально мощная разработка фирмы SRS — SRS Wow, в которой доступна настройка сцены по трём параметрам.
Единственный банк настроек АМ-тюнера распространяется на диапазоны длинных и средних волн. 13 с требуется ЧМ-тюнеру для заполнения банка шестью станциями по убыванию мощности. Ручная настройка только пошаговая. Устройством декодера RDS режим ожидания заданного типа программ не предусмотрен — видимо, эта функция признана малополезной не только в России.
Привычных нам сервисных функций CD-проигрывателя в данной модели нет. С помощью пульта можно непосредственно вводить номер трека. Начальное считывание тестового компакта заняло 10 с, для дисков с файлами mp3 и WMA тот же показатель составил 8 и 12 с. Скорость «перемотки» компрессированных файлов довольно высокая (примерно 12-кратная), но «пристреляться» удаётся. Читаются тэги и названия файлов на нашем родном и понятном.
Мужские голоса на CD интеллигентны и проникновенны. Низшие голосовые компоненты на своём месте. Верхние форманты несколько искусственны, но на фоне собранной середины это не очень заметно. Звучание женского вокала умиротворённое, хотя и не в ущерб детальности. При этом голоса почти свободны от цифровой жёсткости. Скрипки немного приземлены, но от этого не менее музыкальны. Маракасы чёткие и ненавязчивые, хотя бубен слегка пустоват. Рояль свободен от излишков агрессии, даже мягок, но это мягкость цельного, могучего инструмента. Атака баса образцовая, рельеф слегка сглажен.
Уровень шумов тюнера явно не к лицу продукту от производителя, столь богатого традициями аналогового звука. Правда, данный аппарат (как и два первых участника) тоже относится к категории «сэмплов». Шумы слегка повышены и в секции CD-проигрывателя, а вот уровень проникания из соседнего канала (то же, что и переходное затухание, только со знаком «минус») ниже уровня шумов. Три верхние ступени регулятора громкости имеют высоту 2 дБ, последующие вдвое ниже. Ограничение на линейном выходе появляется лишь на максимуме громкости, а это почти то же, что его нет. Цифровой фильтр и здесь относится к типу КИХ. Шаг регуляторов тембра и параметрика около 2 дБ. Диапазон регулирования тембров практически совпадает с таковым у эквалайзера, разницей в 0,1 — 0,2 дБ можно пренебречь. У «тембров», как можно было догадаться, на самом деле эквалайзерные характеристики, только более пологие (низкодобротные). Центральные частоты: 67/86/107/129 Гц (последнее значение отстоит довольно далеко от заявленных 200), 0,535/1,06/1,52/2,43 кГц и 7,60/10,10/12,18/14,24 кГц.
КТО
Panasonic CQ-C5355N
ПОЧЕМ
5770 руб.
ЭТО — ПЛЮС
Умеет читать на великом и могучем
ЭТО — МИНУС
Нет сервисных функций
Несколько повышенные шумы
ОДНИМ СЛОВОМ...
Типичный представитель своего «класса»
РЕЙТИНГ
Радио 8
CD 8
Оснащенность 8
Эргономика 8
Звук (CD/mp3) 9/9
Итог 41
Pioneer DEH-P4900IB
АЗ - Лидер
Серийный № 001255EW
ЧМ-тюнер
Диапазон CCIR
Чувствительность, мкВ 0,7
Полоса частот (-3 дБ), Гц 22 — 18990
Отношение сигнал/шум, дБА 66
Уровень сигнала на линейном выходе, В 1,35
CD-проигрыватель
Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ -0,4/-0,3
Отношение сигнал/шум, дБА 90,5
Переходное затухание (1 кГц), дБ 92,5
Вибростойкость, мм 70
Уровень сигнала на линейном выходе, В 2,00
Аудиосекция
Выходная мощность, Вт RMS (к.н.и. = 1%) 17,6
Регулировка эквалайзера, дБ
ВЧ +12,3/-11,8
СЧ ±11,6
НЧ ±11,8
Две пары выходов CD-ресивера Pioneer маркированы как Sw (Сабвуфер) и F (Фронт). Два гнезда Mini-jack на задней стенке — это вход Aux и интерфейс для адаптера  подключения к «кнопкам на руле». Второй вход Aux (Aux2) можно организовать через шину с помощью соответствующих переходников. Если помните, не раз уже было писано, что солидным производителям неплохо бы почаще обновлять пульты ДУ. Поэтому мы сразу и обратили внимание, что пульт CXC5719 отличается от уже нам известных более практичным размером кнопок, и благодаря увеличенному расстоянию между ними громкостью, к примеру, можно управлять и вслепую. Правда, кнопки нижнего ряда на лицевой панели выполнены в традиционном фирменном дизайне, так что попасть по ним можно, лишь хорошо прицелившись. Очень удобный энкодер окружают четыре неподписанные кнопки, но об их назначении догадаться нетрудно — они образуют «крест». Передняя панель удаляется и ставится на место без проблем, хотя по фирменной традиции совсем без мышечного напряжения обойтись не удастся. Диммер автоматический отключаемый. OEL-дисплей отличает полная чернота фона. Звуком управляет трёхполосный эквалайзер с пятью предустановками. Из режима Audio он действует как обычный трёхполосный тембр, а центральная частота и добротность устанавливаются отдельно. Центральные частоты:  40/80/100/160 Гц, 0,2/0,5/1/2 кГц и 3/8/10/12 кГц, в каждом диапазоне предусмотрен выбор из четырёх значений добротности. Набор частот среза фильтров НЧ и ВЧ (второй, конечно, отключаемый) 50/63/80/100/125 Гц. Режим Sw OFF означает отключение соответствующих линейных выходов, но в Rear они не превратятся. В режиме Rear SP Sw встроенный усилитель тыловых каналов будет подключён через сабвуферный фильтр с выбранными параметрами. Если же вы включили функцию FIE, то эти выходы будут подключены через свой фильтр НЧ с частотами среза 100/160/250 Гц — такой режим будет полезен, если в тылах у вас «лопухи» 6 х 9. При воспроизведении дисков можно включить компрессию или гармонайзер BMX.
АМ-тюнер работает в диапазонах средних и длинных волн, но ему хватает одного банка пресетов. Заполнение банка памяти ЧМ-тюнера длится 20 с. Ручной поиск нужной частоты только пошаговый. Поиска (тем более — ожидания) заданного типа программ не предусмотрено, часы тоже ходят в автономном режиме, так что система RDS здесь присутствует лишь номинально.
Из сервисных функций CD-проигрывателя не реализована одна — «спрятать диск». Дополнительные режимы воспроизведения включаются только через меню. Аппарат читает тэги и имена на кириллице. Для дисков без текста возможен ввод заголовков, причём в меню предусмотрена работа с алфавитом Russian, но найти русский «фонт» мы не смогли. При обращении с компрессированными форматами Pioneer выдаёт на дисплей в том числе и битрейт, что, на мой взгляд, является признаком уважительного отношения к пользователю. Подготовка к воспроизведению тестового CD, как и дисков с mp3 или WMA, уложилась в 5 — 6 с. Скорость «перемотки» для всех типов данных удобная.
Мужской вокал на CD звучит спокойно и мягко. Верхние голосовые форманты довольно естественны и без напряжения. А вот низкие ноты вписываются в «командную работу» не идеально. Интонационная проработка ясная и аккуратная. Контрабас напорист, но не очень рельефен. Женский вокал, как показалось, открывается не до конца. Скрипки как будто замедлены, хотя по-настоящему музыкальны. Верх ненавязчив и музыкален. Рояль немного недоработан по динамике.
Фильтр пилот-тона в тюнере очень «острый», отсюда и столь широкая частотная полоса. При такой ширине, естественно, уровень шумов несколько повышается, и формально мы вынуждены оценку снизить. Уровень шумов секции CD почти на пределе нормы, но всё же не за ней. Ограничение на линейном выходе обнаруживается лишь на максимуме громкости, а это не криминал. На АЧХ отмечен спад 0,3 дБ в области 5 — 10 кГц, а частота 20 кГц воспроизводится «в нулях», так что очень похоже, что цифровой БИХ-фильтр дополнен аналоговой коррекцией. Две верхние ступени регулятора громкости имеют размер 2 дБ, последующие вдвое меньше. Эквалайзер регулируется шагами по 2 дБ. Центральные частоты по измерениям 44/89/110/175 Гц, 0,204/0,527/ 1,06/2,14 кГц и 3,14/8,17/10,3/12,9 кГц; точность на басах не фантастическая. Фильтр ВЧ: частоты среза 59/3/90/110/134 Гц, крутизна спада 12 дБ/окт. Фильтр НЧ: 62/76/114/139 Гц, крутизна 18 дБ/окт., с этим у «Пионера» порядок.
КТО
Pioneer DEH-P4900IB
ПОЧЕМ
5990 руб.
ЭТО — ПЛЮС
Может работать с «кнопками на руле»
Развитые звуковые регулировки
Работа с заголовками
Читает кириллицу
ЭТО — МИНУС
Усечённый вариант RDS
ОДНИМ СЛОВОМ...
Солидно
РЕЙТИНГ
Радио 8
CD 9
Оснащенность 9
Эргономика 8
Звук (CD/mp3) 8/9
Итог 42,5
Alpine CDE-9873RB
Серийный № 0229929
ЧМ-тюнер
Диапазон CCIR
Чувствительность, мкВ 0,55
Полоса частот (-3 дБ), Гц 16 — 13900
Отношение сигнал/шум, дБА 66
Уровень сигнала на линейном выходе, В 2,1
CD-проигрыватель
Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ -0,8/-0,4
Отношение сигнал/шум, дБА 86
Переходное затухание (1 кГц), дБ 92,5
Вибростойкость, мм 180
Уровень сигнала на линейном выходе, В 2,1
Аудиосекция
Выходная мощность, Вт RMS (к.н.и. = 1%) 19,1
Регулировка эквалайзера, дБ
ВЧ ±13,5
НЧ +13,8/-14,0
Как мы знаем, «головы» Alpine с обозначением CDE не оборудованы шиной Ai-NET. Но у аппарата есть своя шина для управления iPod, так что для его подключения  потребуется только кабель KCE-422i. (Отмечу, что все «головы» Alpine нынешнего модельного ряда снабжены контроллером Full Speed для работы с продуктами Apple Computers.) Аппарат не декодирует файлы WMA — это, наверное, минус, но минус небольшой, поскольку преимущество у этого формата перед mp3 лишь одно: кодер включён в стандартное оборудование от Microsoft. Линейных выходов две пары, обозначены они как F и Sw. По традиции второй выход широкополосный, но моно, а если из меню перевести его в Rear, будет стерео. Прямой линейный вход оформлен гнездом Mini-jack на передней панели, для подключённого сюда источника можно выбрать имя из имеющегося в памяти списка. Эргономика энкодера в полном порядке, да и кнопки ему не уступают; исключение — те три, которые сгрудились у левого края панели. Комплектного пульта ДУ нет, но к гнезду на задней панели может быть подключён соответствующий интерфейсный преобразователь для кнопок на руле. По «обходной технологии» вам понадобится купить ИК-пульт и соответствующий приёмник и подключить его в то же гнездо. Постановка панели требует несколько больше усилий, чем это было типично для «голов» Alpine. Дисплей не перегружен информацией, и символы на нём крупные, вот только по яркости с ними успешно соперничают расположенные рядом кнопки — в данной модели они синие. Правда, их яркость (и только она) снижается при включении диммера. Звуком управляет двухполосный эквалайзер, в нормальном режиме он работает как обычный тембр. В настроечном режиме вы можете выбрать для регулятора НЧ центральную частоту — 60/80/100/200 Гц и одно из четырёх значений добротности, для регулятора ВЧ только центральную частоту — 10/12,5/15/17,5 кГц. Для отключаемого фильтра ВЧ предусмотрен несколько неожиданный набор частот 80/120/160 Гц.
В тюнере АМ раздельные банки памяти отведены под диапазоны средних и длинных волн. 22 с потребовалось ЧМ-тюнеру для заполнения банка шестью станциями по убыванию мощности. Ожидания и поиска заданного типа программ не предусмотрено. Функции CT нет, как и часов вообще, Alpine часов сроду не носили. В общем, декодер RDS здесь тоже довольно условный.
Из дополнительных режимов в CD-проигрывателе не реализовано сканирование. Возможен поиск по названию трека (при наличии CD-текста) либо по имени файла/папки. Скорость «перемотки» треков CD удобная. Поиск в mp3 избыточно шустрый, но и к нему привыкнуть можно. Начальное ознакомление с тестовым CD и диском mp3 заняло 6 — 7 с.
Мужской вокал на CD открытый и одновременно собранный, верхние форманты на грани жёсткости, но эту грань не переходят. Интонации свободны и при этом аккуратны. Благодаря чётко проработанной атаке контрабас хорошо оформлен и глубок. Женский вокал напевен, масштаб соблюдён. Скрипки не слишком музыкальны, но материальны и подвижны. Рояль собран, ноты выстраиваются аккуратно, хотя немного педантично. Верх обострён, но в такой мере, что это не минус, а скорее особенность почерка.
Чрезвычайно высокая чувствительность тюнера вплотную подходит к измерительным пределам нашей техники. Уровень шумов, по нашим представлениям, слегка повышен. То же можно сказать и в отношении секции CD. Громкость регулируется ступенями по 1 дБ (девять шагов сверху), дальше — по 2 дБ. Теперь обратите внимание — максимальный уровень сигнала тюнера и CD совпадает. В действительности это означает, что при более высоком уровне на линейном выходе появляется ограничение, только у тюнера оно наблюдается на двух последних шагах, а у проигрывателя CD — на семи последних ступенях регулятора громкости. Разница в усилении примерно 5 дБ, и это нормально, так что вряд ли имеет смысл переводить выход тюнера в режим Low (1,3 В). Цифровой фильтр КИХ-типа. Центральные частоты регулятора ВЧ 10,5/13,3/15,5/17,8 кГц, регулятора НЧ — 63/85/104/208 Гц. Частоты среза фильтра НЧ на сабвуферном выходе 87/125/160 Гц, крутизна спада обычная, то есть 12 дБ/окт.
КТО
Alpine CDE-9873RB
ПОЧЕМ
6215 руб.
ЭТО — ПЛЮС
Может работать с кнопками на руле
Готов к управлению «ай-Подом»
ЭТО — МИНУС
Нет декодера WMA
Нет комплектного пульта
Усечённый вариант RDS
ОДНИМ СЛОВОМ...
Аппарат с несомненной индивидуальностью
РЕЙТИНГ
Радио 8
CD 8
Оснащенность 8
Эргономика 9
Звук (CD/mp3) 9/8
Итог 41,5
Kenwood KDC-4537U
Mp3. Задник сцены (128) на своём месте. Весьма уверенный бас по рельефу, пожалуй, не уступает таковому на CD. Рояль довольно гармоничен, и лишь в динамичных пассажах слышны характерные артефакты. Динамика сверху поджата аккуратно, почти незаметно. Средние планы сближены, но стабильны и друг другу не мешают. Верх холодный, но в целом «разумный». Динамика барабанов довольно корректная. 256 Кбит/с. С удвоением битрейта тыл сцены отодвигается вдаль. Вокал становится детальнее, но второй план устремляется вперёд. Динамика сверху очень естественная, хотя компрессия средних планов более заметна. Рояль изменился мало, разве что стал чуть прозрачнее. Бас проработан на редкость аккуратно по атаке и рельефу, да и верх точнее и подробнее, так что придраться трудно.
В WMA тыл сцены заметно приближен (128) Второй вокальный план недвусмысленным образом стремится к лидерству. Рояль динамичнее, чем в mp3, но ему не хватает внутреннего единства. Динамика сверху слегка сжата, как и все «громкие» планы. Бас вполне вразумительный, хотя рельеф проработан слабее, чем в mp3. Верх сухой, не до конца музыкальный, но подробный. Ударная атака барабанов переакцентирована. (192) На высшем битрейте тыл сцены остаётся там же или ещё больше выдвигается вперёд. По-прежнему ограничена динамика сверху и сжаты средние планы. Вокал теплее, но столь же неудержимо стремится вперёд. Неплохо прорисован, атака, правда слабее, чем в mp3. Характер верхов существенно не изменился.
Sony CDX-GT517EE
Задник в mp3 (128) практически на своём месте, да и окраска тылового верха не слишком искусственная. Передне-средние планы на месте и стабильны, но динамика сверху заметно поджата. Рельеф баса проработан должным образом, атака слабовата. Голоса вокалисток простоваты, рояль похож на себя и даже почти свободен от послеударных артефактов. Верх оформлен не полностью, ударная атака достаточно точная. При переходе к удвоенному битрейту (256) тыл окончательно утверждается на своём месте, а голос, как обычно, становится теплее и человечнее. Средние планы тоже стабильны, а динамика сверху теперь более свободная. Интереснее и атака басов. Верх более звонкий, но не менее металлический.
Тыл сцены в WMA (128) глубже, чем в mp3 и, вероятно, глубже, чем в оригинале. Рояль не очень динамичный, но комфортный. Динамика сверху не хуже, чем в mp3 при удвоенном битрейте, однако бас более склонен к гудению. Средние планы сближены, но стабильны. Верх вполне качественный, ударная динамика в порядке и здесь. При переходе на предельный битрейт (192) бас остаётся тугим и тяжёлым. Передне-средние планы немного сжаты и в полном составе отодвинуты в тыл. Динамика сверху тоже несколько ограничена. Напор и корректность рояля сбалансированы почти идеально. Верх сухой, но оформленный и понятный.
JVC KD-G731EY
Тыл сцены в mp3 (128) отодвинут дальше обычного, а фоновый верх не похож на себя (да и ни на что другое). Вокал довольно схематичен. Зато средние планы не конфликтуют друг с другом за жизненное пространство. Рояль немного апатичен, хотя и комфортен, но... не убеждает. Динамика сверху чувствительно поджата. Рельеф басов размазан, атака нечёткая. Верх очень достойный для этого битрейта. Ударная динамика сдержанная, как и вся манера исполнения. (256) При переходе на удвоенный битрейт тыл сцены остаётся так же далеко, если не ещё дальше. Средние планы фиксированные, динамика сверху осталась ограниченной. Рельеф баса стал жёстче, но не сильно.
В записях WMA (128) бас имеет гудящий характер, но задник более отчётливый, не теряется в неизвестности, как в mp3. И вокал, похоже, интереснее, чем в mp3 на том же битрейте. Но средние планы недвусмысленно выдвинуты вперёд и несколько перемешаны. Рояль ярче и, пожалуй, музыкальнее. Динамика сверху ограничена. Верх не слишком точен по затуханию. Ударная динамика в порядке. На предельном битрейте (192) тылы опять теряются вдали. Средние планы остались выпячены, но более равномерно, и теперь они уже не мешают друг другу. Ограничения динамики сверху сохранились. Рояль подробный, музыкальный и даже красивый. Атака баса осталась недоработанной, да и верх оформился не до конца.
Panasonic CQ-C5355N
Тыл сцены в mp3 (128) на месте, гудящие наклонности компрессированного баса выражены не сильно. Вокал даже не лишён человеческих интонаций. Динамика сверху несколько сжата, средние планы сближены между собой. Рояль не очень детальный, но комфортный и сравнительно динамичный. Атака баса и в «компрессии» присутствует, хотя и она, и рельеф несколько скруглены. Ударная атака в порядке. (256) С удвоением битрейта задник остаётся там же. Динамика сверху практически не сжата, да и средние планы как бы раздвинулись и стали свободнее. Характер звучания баса не слишком изменился, оставаясь немного «круглым», но понятным. Верх лишь слегка жестковат, но оформлен во времени.
В записях WMA задник сцены там же, то есть на месте. Вокал, правда, более схематичен, чем в mp3, а бас более тягучий. И второй вокальный план выдвинут вперёд, а верх нам показался более жёстким. В партии рояля заметны нарочитые послезвучия, создающие ощущение настырности. Компрессия сверху умеренная. Динамика барабанов преувеличена. (192) На «крайнем» битрейте средне-дальние планы остаются сжатыми, так что призвуки студии, где производилась запись, становятся слишком заметны. Второй вокальный план слегка выдвигается вперёд. Рояль обзавёлся подробностями, но остался нарочитым. Рельеф баса стал интереснее, а верх при этом битрейте более красочный, хотя до оригинала ему всё ещё далеко.
Pioneer DEH-P4900IB
Тыл звуковой сцены в mp3 (128) на своём месте, и, что совсем редко бывает, фоновый верх похож на себя. Второй/третий планы конкретно сближены, но стабильны, никто ни на кого не наезжает, всё в пределах правового поля. Первый план так же аккуратно поджат. Рояль очень точно сбалансирован по динамике. Атака баса немного сдержанная, но рельеф на редкость честный. Атака барабанов в порядке. (256) С удвоением битрейта задник сцены остаётся там же, фоновый верх хуже не становится. Добавилось воздуха в средних планах, компрессия почти не заметна. Динамика сверху если и подобрана (а должна!), то этого почти не чувствуется. Верх в этом битрейте менее наполнен, но при этом и ближе к оригиналу на CD.
Тыловой верх в WMA (128) нестабилен, а задник сцены порой теряется вдали. Второй план выдвинут вперёд. Рояль несвободен от искусственных послеударных призвуков. Динамика сверху практически не ограничена. Рельеф баса неплох, но всё же проработан слабее, чем в mp3. Верх несколько жёсткий и сухой. Ударная динамика в норме. (192) На предельном для этого формата битрейте тыл остаётся избыточно протяжённым, и второй план по-прежнему стремится занять передовые позиции. Рояль более естественен, но цельности, как в mp3, у него нет. Динамика сверху, конечно, хуже не стала. Довольно чистый верх окончательно оформился. Рельеф баса вышел на уровень mp3 со средним битрейтом.
Alpine CDE-9873RB
В mp3 (128) задник сцены практически на своём месте, однако тихий верх чувствительно обострён. Вторые планы сближены, но фиксированы, динамика сверху несколько ограничена. Рояль слегка скруглён, но свободен от артефактов. Бас торопливый, рельеф его сглажен, как и атака. Верх очень аккуратный и предсказуемый. Динамика барабанов соответствует ожиданиям. (256) С удвоением битрейта тылы остаются на месте. Компрессия средних планов почти не ощущается, но вокал второго плана не всегда может «устоять на месте». Сверху динамика ничем не ограничена. Рояль рассыпчатый и отчётливый. Рельеф басов поправился, но по характеру бас остался торопливым. Верх слишком открытый и немного назойливый.
МЁД & ДЁГОТЬ
В «Лидерах» у нас сегодня Pioneer — аппарат с хорошо развитым (для своего ценового диапазона) звуковым оснащением, при этом всё сделано очень тщательно. И ещё один комментарий к портрету победителя. Как бы мы ни относились к формату mp3, он занял важное место в жизни обитателей этой планеты, и с ними уже негоже работать кое-как. А этот CD-ресивер, похоже, устанавливает новый стандарт качества обработки сжатых форматов. Дальше по ранжиру идёт JVC. У этого оснащение, можно сказать, соответствует нашему «стандарту» для головных устройств данной ценовой категории, но качество схемной проработки и исполнения отвечает высоким фирменным нормам JVC. «Фаворит». Отдельных рекомендаций мы по итогам этого теста решили не давать, сильные и слабые стороны других участников складываются в некие векторы, которые вам предстоит сортировать на основе собственных приоритетов. Или, если угодно, можете считать, что неформальную рекомендацию мы дали всем остальным, провальных аппаратов здесь не было.
Марк ГАСАНОВ, измерения: Юрий ЕВТУШЕНКО
|
|
|
(0 голос)
